When Columbia Sussex muscled aside other casino giants for control of Aztar Corp. and its Tropicana casinos, competitors were skeptical that a Cincinnati-area operator of midpriced hotels had the experience or flair to pull off a major renovation of…